2013—05—10 星期五 阵雨
上午在家看今年第3期的《博览群书》村上春树 。
在柳和城的《我“认识”了银行家藏书家叶景葵》一文中出现了“故步自封”和“固步自封”——前者是在熊月之为柳和城的专著《叶景葵年谱长编》的序中“不明大势、故步自封、抱残守缺者或蹇滞或落伍或困窘;……”后者是作者所言:“我以为不能固步自封而应与时俱进……”这到底是哪个对呢还是通用的?
我立即查了商务印书馆国际有限公司出版的《成语大词典》(2008年1月第10次印刷的双色缩印版)。孙骁骁在358页有“故步自封”解释词义后举了3个例句前两个都是“故步自封”第3个竟然是“固步自封”在后面并没有任何说明马鞍山。
我再查商务印书馆出版的《现代汉语词典》(2003年5月313次印刷的2002年增补本)。在454页“故”字下第一个词条就是【故步自封】解释为“比喻安于现状不求进步(故步:走老步子;封:限制邓紫棋住)美宝莲纽约。‘故’也作固易建联。”(引号里的标点依原文)在同页“固”字下【固步自封】解释为“同‘故步自封’。经典传奇”
我接着查商务印书馆出版的《辞源》(合订本1997年3月第7次印刷)。墨尔本在0309页“固”字下没有“固步自封”词条。张玉宁在0725页“故”下只有“故步”词条解释为“旧时步伐”并举出《汉书》中“邯郸学步”的例子。之后说“今称墨守陈规不求进步为故步自封。”并没有说“故”与“固”通假。
不知道大家至此有没有明白到底该用哪一个词条了。奇葩说同为商务印书馆出版的权威工具书竟然如此的不统一让读者莫衷一是泰山。呜呼!李白
再查资料毛泽东在1963年12月13日为中共中央起草的党内指示题为《加强相互学习克服固步自封、骄傲自满》指示中说:“应当指出有大量的好同志却被那些高官厚禄、养尊处优、骄傲自满、固步自封、爱好资产阶级形而上学的同志们亦即官僚主义者所压住了现在必须加以改革。乡约”这是不是为尊者讳而以讹传讹呢?毛是始作俑者吗?
在百度词条中只有“故步自封”。布达拉宫 我们的汉语的确要净化一下了力争消除不必要的词条和异形字异形词以减轻使用者的负担马未都。大家以为呢?